# Translation of Plugins - Enable Media Replace - Stable (latest release) in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Enable Media Replace - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 14:16:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Enable Media Replace - Stable (latest release)\n"

#: classes/emr-plugin.php:620
msgid "Replaced By"
msgstr "Reemplazado por"

#: classes/ViewController.php:127
msgid "Specificed new directory does not exist. Path must be a relative path from the upload directory and exist"
msgstr "El nuevo directorio especificado no existe. La ruta debe existir y ser una ruta relativa desde el directorio de subida"

#: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:277
msgid "See Details"
msgstr "Ver los detalles"

#: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:281
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar los detalles"

#: views/prepare-remove-background.php:122 views/screen.php:243
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: views/screen.php:242
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: build/shortpixel/replacer/src/Replacer.php:97
msgid "Fail Safe :: Source Location returned empty string. Not replacing content"
msgstr "A prueba de fallos :: La ubicación de origen ha devuelto una cadena vacía. No se reemplaza el contenido"

#: classes/emr-plugin.php:489 views/screen.php:208
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: classes/emr-plugin.php:435
msgid "Replace Media"
msgstr "Reemplazar medios"

#: build/shortpixel/replacer/src/Replacer.php:174
msgid "There was an issue with updating your image URLS: Search and replace have different amount of values. Aborting updating thumbnails"
msgstr "Hubo un problema con la actualización de las URL de tu imagen: la búsqueda y el reemplazo tienen diferentes cantidades de valores. Cancelando la actualización de las miniaturas"

#: build/shortpixel/replacer/src/Replacer.php:90
msgid "Fail Safe :: Source Location seems to be a directory."
msgstr "Fallo seguro :: La ubicación del origen parece ser un directorio."

#: classes/emr-plugin.php:479
msgid "Thumbnails were not generated"
msgstr "Las miniaturas no se generaron"

#: classes/emr-plugin.php:438
msgid "Replaced Thumbnails Preview"
msgstr "Visualizar las miniaturas sustituidas"

#: build/shortpixel/log/src/DebugItem.php:35
msgid "[Data]"
msgstr "[Datos]"

#: views/screen.php:73
msgid "%s f %s exceeds the maximum upload size for this site."
msgstr "%s f %s excede el tamaño máximo de subida para este sitio."

#: views/screen.php:72
msgid "Maximum file size: <strong>%s</strong>"
msgstr "Tamaño máximo de archivo: <strong>%s</strong>"

#: views/do-replace-background.php:85
msgid "File successfully replaced"
msgstr "Archivo sustituido con éxito"

#: views/screen.php:196
msgid "Custom Date"
msgstr "Fecha personalizada"

#: views/screen.php:192
msgid "Set a Custom Date"
msgstr "Establecer una fecha personalizada"

#: views/screen.php:191
msgid "Keep the date %s(%s)%s"
msgstr "Mantener la fecha %s(%s)%s"

#: views/screen.php:188
msgid "When replacing the media, do you want to:"
msgstr "Al sustituir los medios, quieres:"

#: views/screen.php:131
msgid "Replacement Options"
msgstr "Opciones de sustitución"

#: views/screen.php:62
msgid "NOTE: You are about to replace the media file \"%s\". There is no undo. Think about it!"
msgstr "NOTA: Estás a punto de sustituir el archivo multimedia \"%s\". No se puede deshacer. ¡Piénsalo!"

#: classes/emr-plugin.php:606
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "j M \\d\\e Y @ H:i"

#. Author URI of the plugin
#: enable-media-replace.php
msgid "https://shortpixel.com"
msgstr "https://shortpixel.com"

#. Author of the plugin
#: enable-media-replace.php
msgid "ShortPixel"
msgstr "ShortPixel"

#. Plugin URI of the plugin
#: enable-media-replace.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/enable-media-replace/"
msgstr "https://ve.wordpress.org/plugins/enable-media-replace/"

#. Plugin Name of the plugin
#: enable-media-replace.php views/error.php:15 views/success.php:15
msgid "Enable Media Replace"
msgstr "Enable Media Replace"

#: views/screen.php:142
msgid "Just replace the file"
msgstr "Sólo sustituir el archivo"

#: views/screen.php:43
msgid "Replace Media Upload"
msgstr "Subir sustituto de medios"

#: views/screen.php:28
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "No tienes permisos para subir archivos."

#: classes/emr-plugin.php:609
msgid "Revised"
msgstr "Revisado"

#: classes/emr-plugin.php:453 classes/emr-plugin.php:524
msgid "Upload a new file"
msgstr "Subir nuevo archivo"

#: classes/emr-plugin.php:170 classes/emr-plugin.php:522
#: classes/emr-plugin.php:576
msgid "Replace media"
msgstr "Sustituir medios"

#. Description of the plugin
#: enable-media-replace.php
msgid "Enable replacing media files by uploading a new file in the \"Edit Media\" section of the WordPress Media Library."
msgstr "Permite el reemplazo de archivos de medios subiendo un nuevo archivo en la sección \"Editar medios\" de la biblioteca de medios de WordPress."