Azul Envía Comentarios para el Proyecto de Programa de Concesiones de Petróleo y Gas de la OCS Nacional 2023-2028
El 5 de octubre 2022, Azul envió comentarios para el Proyecto de Programa de Concesiones de Petróleo y Gas de la OCS Nacional 2023-2028.
“Los siguientes comentarios se presentan ante usted en nombre de Azul, una organización de base que trabaja con latinos para proteger el océano y las costas.
Le escribimos hoy para expresarle nuestra profunda preocupación por el programa propuesto y también por la falta de acceso lingüístico a los documentos de la Oficina de Manejo de Energía Oceánica (BOEM) con respecto a las concesiones de petróleo y gas. Hay muchas poblaciones que viven en las cercanías de las zonas de concesión propuestas por el programa y para quienes el inglés no es su principal lengua oral o escrita. El español prevalece en los condados de Texas a lo largo de la costa mientras que el vietnamita y el francés cajún se hablan comúnmente en Louisiana. Creemos que las comunidades de la Costa del Golfo que no hablan principalmente inglés tienen derecho a tener acceso y a que los documentos de BOEM estén disponibles en su idioma principal. La Ley de Derechos Civiles de 1964, Título VI, llama a este tratamiento, ya que todos los programas, actividades y beneficios que reciben fondos federales deben contar con accesibilidad de idioma.
Tal y como testificó el 12 de septiembre el Director de Política Nacional de Azul, Carlos Ochoa, Azul está siguiendo las directrices de las comunidades de primera línea, que llaman a nuestra organización, a los defensores y a nuestra nación a decir que no a nuevas concesiones de petróleo y gas en el próximo plan 2023-2028. Más concesiones de petróleo y gas equivalen a más dolor para las comunidades de color, que son las que más sufren los efectos de la contaminación, la crisis climática y el racismo ambiental.”
Haga clic aquí para leer el comentario entero de Azul sobre el proyecto de 5 años de BOEM.