Actualizaciones de Azul desde el Quinto Comité Intergubernamental de Negociación (INC-5) para un Tratado sobre los Plásticos
Azul se encuentra en Busan, Corea del Sur, participando en la quinta sesión del Comité Intergubernamental de Negociación para elaborar un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre la contaminación por plásticos, incluso en el medio marino (INC-5), que tendrá lugar del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2024 en el Centro de Exposiciones y Convenciones de Busan.
A continuación encontrará un resumen de los materiales y recursos que Azul ha publicado en torno al INC-5.
Delegación de Azul en el INC-5
La delegación de bases de Azul, que incluye a la Fundadora y Directora Ejecutiva de la organización, Marce Gutiérrez-Graudiņŝ, y al asociado senior de políticas, Roland González Pizarro, se unirá a observadores de más de 175 países en la quinta sesión del Comité Intergubernamental de Negociación (INC-5), que comienza el 25 de noviembre y se prolongará hasta el 1 de diciembre.
• Lea el comunicado de prensa en Español: Organización de Justicia Oceánica de Estados Unidos, Azul, Participa en las Negociaciones del Tratado Mundial sobre Plásticos INC-5
• Read press release in English: U.S. Ocean Justice Organization, Azul, at INC-5 for Global Plastics Treaty Negotiations
[Comunicado de Prensa – 2 de diciembre 2024] Continúan las negociaciones para elaborar un tratado de plásticos ambicioso y jurídicamente vinculante; los países latinoamericanos abren el camino con un liderazgo ambicioso
Después de 7 días de negociaciones en Busan y un total de 5 rondas a lo largo de 2 años, el quinto período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación para elaborar un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre la contaminación por plásticos, incluso en el medio marino (INC-5), concluyó su trabajo sin entregar un texto final del tratado de plásticos y en su lugar anunció que el trabajo continuaría durante una serie reanudada en INC 5.2.
• Lea el comnicado de prensa: Continúan las negociaciones para elaborar un tratado de plásticos ambicioso y jurídicamente vinculante; los países latinoamericanos abren el camino con un liderazgo ambicioso
• Read press release in English: Negotiations to develop an ambitious, legally binding plastics treaty continue; bold leadership from Latin American countries lead the way
[Analysis – 29 de noviembre 2024] Azul’s Initial Analysis on Non-Paper Containing Draft Text from the Chair of INC-5
El Presidente del INC-5 publico el texto del borrador 4.0 del tratado. Azul han examinado el texto y publicado un analysis inicial sobre el borrador del texto.
Actualmente, los mechanismos de financiamento propuestos podrian ser preocupantes para la equidad, transparencia y eficacia.
[Informe de Políticas Públicas – 29 de noviembre 2024] Garantizando la equidad y la transparencia en los mecanismos de financiamiento del tratado de plásticos en el INC-5
Mientras el quinto período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación para elaborar un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre la contaminación por plásticos, incluso en el medio marino (INC-5), trabaja para ultimar el texto del Tratado, el informe político de Azul destaca las consideraciones críticas para los mecanismos de financiación del Tratado.
Las recomendaciones de Azul se centran en garanzintzar la equidad, la transparencia y la rendicion de cuentas en los mecanismos de financionon para apoyar los objectivos del Tratado, especialmente para los poiases del Sur Global más afectados por la contaminaciòn plástica.
[Hoja Informativa – 28 de noviembre 2024] Votantes latinos y el Tratado de Plasticos; respaldan medidas ambiciosas sobre los plásticos
En julio, Azul publicó los resultados de la Encuesta Nacional Azul 2024, la segunda encuesta nacional sobre los puntos de vista de latinos en torno a la protección del océano, las políticas al respecto y la recreación en mares y costas.
Los resultados mostraron que, independientemente de ideologías políticas, regiones geográficas y países de origen, los votantes latinos de EE.UU. apoyan firmemente la acción gubernamental contra la contaminación por plásticos y respaldan un Tratado de plásticos mundial jurídicamente vinculante, incluso si eso significa que EE.UU. debe seguir normas difíciles y costosas.
• [HOJA INFORMATIVA] Votantes Republicanos y el Tratado de Plástico: Votantes latinos respaldan medidas ambiciosas sobre los plásticos
• [HOJA INFORMATIVA] Votantes centroamericanos y el Tratado de Plástico: Votantes latinos respaldan medidas ambiciosas sobre los plásticos
• [HOJA INFORMATIVA] Votantes mexicanos en EE.UU. y el Tratado de Plástico: Votantes latinos respaldan medidas ambiciosas sobre los plásticos
• [HOJA INFORMATIVA] Encuesta Nacional Azul 2024: Votantes latinos respaldan medidas ambiciosas sobre los plásticos
[Lenguaje Propuesto – 27 de noviembre 2024] Azul introduce lenguaje sobre mecanismos de financiación para un tratado jurídicamente vinculante sobre plásticos
A medida que avanzamos hacia la conclusión del INC-5 y la implementación del tratado, los mecanismos de financiación equitativos serán primordiales para garantizar que las Partes puedan cumplir con sus obligaciones en virtud del tratado, permitiendo que éste desarrolle todo su potencial en la implementación.
En el INC-5, Azul presentó sugerencias de lenguaje para el tratado sobre mecanismos de financiación que garanticen que el tratado incluye flujos financieros de los países desarrollados a los países en desarrollo basados en compromisos de financiación pública.
• Descargue el lenguaje propuesto por Azul en el INC-5 sobre mecanismos de financiación para un tratado de plásticos jurídicamente vinculante
• Download Azul’s Treaty Language Suggestions Submitted at INC-5 on Financing Mechanisms for Legally Binding Plastics Treaty
[Comunicado de Prensa – 26 de noviembre 2024] Declaración de Azul sobre las Condiciones para Participar en la quinta ronda de negociaciones del Quinto Comité Intergubernamental de Negociación (INC-5) para un Tratado de Plásticos
Tras el primer día de negociaciones, el Secretarío del INC emitió un comunicado a todos los asistentes al INC-5 sobre la “disposición de los asientos en las salas de los grupos de contacto”. La comunicación compartía que, debido a la limitación de asientos en algunas salas de reuniones, el acceso de los observadores se limitaría al “orden de llegada”.
Azul emitió una declaración expresando nuestra decepción por las condiciones de participación de los observadores en el INC-5. En nuestra declaración, señalamos que el propio informe 2021 del PNUMA menciona repetidamente la interacción significativa en la toma de decisiones como principio esencial para la justicia ambiental.
“El derecho a la información y participación pública es crucial para alcanzar la justicia ambiental”, declaró Gutiérrez-Graudiņš. “Es desalentador ser testigo de fallas logísticas que resulten en desigualdad de participación para las partes implicadas, especialmente si tomamos en cuenta que este tipo de problemas sistémicos propician la propagación de injusticias ambientales en todos los niveles”
• Lea el comunicado completo en español: Declaración de Azul sobre las Condiciones para Participar en la quinta ronda de negociaciones del Quinto Comité Intergubernamental de Negociación (INC-5) para un Tratado de Plásticos
• Read the full statement in English: Azul Statement on Participation Conditions at the Fifth Intergovernmental Negotiating Committee (INC-5) for a Plastics Treaty
[Informe de Políticas Públicas – 25 de noviembre 2024] Lidiando con Plástico Proveniente del Agua Embotellada: Hacia un Marco de Gobernanza Global
En preparacion para la 5ª sesión de negociaciones del Comité Intergubernamental de Negociación para elaborar un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre la contaminación por plásticos, en particular en el medio marino (o INC-5 por sus siglas en inglés), Azul colaboró con el Raul Pacheco-Vega, PhD, un destacado experto en políticas ambientales y políticas públicas sobre el manejo del agua y la gestión de residuos sólidos y profesor del Laboratorio de Métodos de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) en México, en un informe de políticas públicas centrado en la importancia crítica de la gobernanza del agua embotellada para reducir la contaminación por plásticos y garantizar el acceso al agua potable como derecho humano básico.
• [INFORME DE POLÍTICAS PÚBLICAS] Lidiando con Plástico Proveniente del Agua Embotellada: Hacia un Marco de Gobernanza Global
• [POLICY BRIEF] Addressing Plastics from Bottled Water: Towards a Global Governance Framework
[Informe: 25 de noviembre 2024 ] INC-5 Sugerencias lingüísticas presentadas por Azul
Durante el INC-5, Azul presentó y entregó sugerencias de texto sobre siete elementos cruciales del Tratado, incluidas sugerencias de texto sobre el Artículo 11 relativo a la “Financiación, incluido el establecimiento de un mecanismo financiero”, una obligación independiente sobre comercio y una disposición independiente sobre equipo de pesca, entre otros artículos y disposiciones.
• Download Azul’s INC-5 Language Proposal
[Declaración: 25 de noviembre de 2024] Intervención de Azul en el GRULAC
El segundo día del INC-5, Marce Gutiérrez-Graudiņš intervino ante el GRULAC, el Grupo de América Latina y el Caribe, destacando cómo el lenguaje del Tratado afecta desproporcionadamente al Sur Global.
En su intervención, Marce Gutiérrez-Graudiņš señaló que, aunque el Tratado establece objetivos mundiales ambiciosos para eliminar la contaminación por plásticos, el lenguaje actual es a menudo ambiguo y no vinculante. Esto supone un reto importante para los países del Sur Global, países que ya se enfrentan graves problemas económicos, sociales y medioambientales.
• Download Azul’s Intervention at GRULAC
📹 Actualizaciones en vídeo del INC-5
[24 de noviembre de 2024] De camino al INC-5
Antes del inicio de las negociaciones, hablamos del INC-5 y de cómo hemos llegado hasta aquí. ¿Qué es el INC-5? ¿¿Y eso con qué se come?? Melisa Rodriguez, Coordinadora de Participación Digital de Azul, tiene los detalles.
[25 de noviembre de 2024] Inicio del INC-5
En el primer día del INC-5, Marce Gutiérrez-Graudiņš compartió por qué Azul se ha unido y participado en estas conversaciones globales #PlasticsTreaty desde el principio.
[26 de noviembre de 2024] Día 2 en el INC-5
En el segundo día del INC-5, el acceso de observadores al INC-5 fue restringido debido a la capacidad inadecuada de la sala, lo que resultó en una participación desigual para todas las partes involucradas. Roland González Pizarro tiene los detalles sobre esto y más.
[27 de noviembre de 2024] Día 3 en el INC-5
Día 3 en INC-5: Estamos casi a mitad de las negociaciones del tratado de plásticos, y se ha avanzado poco en las negociaciones textuales. Roland González Pizarro, Asociado Senior de Políticas de Azul, nos lleva a través de los puntos altos y bajos del día.
[29 de noviembre de 2024] Dia 5 en el INC-5
There are only 36 hours left of scheduled negotiations to secure a global treaty that can end plastic pollution. We need a strong and ambitious treaty that protects our health and human rights.
[30 de noviembre de 2024] Día 6 del INC-5
A todo esto, ¿quien paga? Día 6 en el INC-5: Hoy hablamos de los Mecanismos de Financiamiento en el Artículo 11 del borrador del Tratado de Plásticos. Sin mecanismos de financiamiento equitativos, no hay tratado para el pueblo.
[1 de diciembre de 2024] Día 7 del INC-5
Hoy, 1 de diciembre, es el último día previsto del INC-5. A medida que nos acercamos a las últimas horas del INC-5, que a menudo se alargan hasta altas horas de la noche, una cosa está clara: no hay tratado para el pueblo sin un mecanismo de financiación equitativo en el artículo 11.
Estamos en las ⏰ÚLTIMAS⏰ horas de negociaciones del #TratadoDePlásticos en la #INC5 y necesitamos que tomes acción para hacerle saber a tu miembro del Congreso que necesitamos un tratado de plásticos fuerte y ambicioso con un mecanismo de financiación equitativo. 🌊Ponte en acción: https://www.congress.gov/members/find-your-member
[2 de diciembre de 2024] Actualización desde la sesión plenaria de clausura del INC-5
¿Y el #TratadoDePlásticos? Pues dice mi mamá que siempre no…😔 Por frustrante que sea no tener el tratado en este momento, es preferible tomar la pausa y seguir trabajando para llegar a un ambicioso tratado legalmente vinculante. Marce nos tiene los detalles desde #INC5, donde la sesión plenaria se alarga hasta altas horas de la noche.
Puntos destacados de la sesión plenaria
[27 de noviembre de 2024] Segunda sesión plenaria durante el INC-5
Juan Carlos Monterrey Gomez, Jefe de Delegacion de Panamá🇵🇦, con un mensaje fuerte y necesario en la sesión plenaria durante el tercer día del #INC5.
Camila Zepeda, Jefa de Delegación de México🇲🇽 en el #INC5, con un mensaje claro durante la sesión de plenaria en el tercer día de las conversaciones sobre un #TratadoDePlástico.
[1 de diciembre de 2024] Sesión plenaria de clausura del INC-5
“Sin reglas claras y legalmente vinculante… sería un tratado solo en nombre” #INC5: La Jefa de Delegación de México🇲🇽, Camila Zepeda, con un mensaje fuerte en nombre de 94 países que piden acción decisiva y reglas legalmente vinculantes.
El Jefe de Delegación de Panamá🇵🇦, Juan Carlos Monterrey Gomez, dio un poderoso mensaje en la sesión plenaria de clausura del #INC5: “Cada día de retraso es un día contra la humanidad. Posponer las negociaciones no pospone la crisis”.
Entrevistas desde INC-5
Maria Soledad Mella Vidal, Alianza Internacional de Recicladores
María Soledad Mella Vidal, vocera chilena que asistió al #INC5 con la coalición de la Alianza Internacional de Recicladores (@globalrec_org), nos compartió su visión para el tratado de plásticos: “Queremos una transición justa que permita que recicladores de base que hoy día trabajan de forma inhumana dentro de vertederos tengan condiciones dignas, financiamiento real y concreto, infraestructura, maquinaria y logística para la gestión de residuos plásticos.”
Cecilia Bianco, Taller Ecologista and IPEN
Durante la quinta ronda de negociaciones hacia un tratado global sobre plásticos, tuvimos el placer de platicar con Cecilia Bianco, Coordinadora del Área de Tóxicos en Taller Ecologista y IPEN. Nos compartió sus principales demandas para un tratado verdaderamente efectivo y justo que enfrente la raíz de esta crisis y cómo podemos colectivamente impulsar un cambio significativo.
Materiales complementarios
[19 de noviembre de 2024] Azul presenta su contribución al informe temático «Océanos y derechos humanos» para el 58º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que se celebrará en marzo
Para contribuir al informe temático sobre “Los océanos y los derechos humanos” que se presentará en la 58ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en 2025, el Relator Especial sobre el derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible abrió este otoño una convocatoria de aportaciones a este informe. En octubre de 2024, Azul presentó una aportación al informe que abordaba las cinco cuestiones planteadas por el Relator Especial. La aportación de Azul, cuyo autor es Roland González Pizarro.
[2021 Informe] EN ESTADO DE NEGLIGENCIA: El impacto de la basura marina y la contaminación por plásticos en la justicia ambiental • Read the press release from UNEP
En 2021, un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y Azul destaca el impacto de la contaminación plástica en poblaciones vulnerables en todo el mundo, privándolas de sus derechos humanos básicos, salud y bienestar. El informe, En estado de negligencia: El impacto de la contaminación plástica en la justicia ambiental, demuestra cómo todo el ciclo de vida de los plásticos, desde la extracción de origen hasta los desechos, afecta de manera desproporcionada a las comunidades marginadas y plantea obstáculos para el logro pleno y oportuno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
• Español: EN ESTADO DE NEGLIGENCIA: El impacto de la basura marina y la contaminación por plásticos en la justicia ambiental
• English: NEGLECTED: Environmental Justice Impacts of Marine Litter and Plastic Pollution
• Lea la nota de prensa del PNUMA
• Read the press release from Azul in English Lea el comunicado de prense de Azul en Español
• Videos in English, Spanish, and French
• Reels in English, Spanish, and French
• Gráfico informativo: La contaminación por plásticos obstaculiza el logro de los 17 ODS
• Infographic: Plastic Pollution Impact on SDGs – Azul infographic
• Plastic Pollution Impact on SDGs – Azul infographic